2019年03月10日
東日本大震災から8年。
皆さんこんばんは。
週末アキバ新宿両店共にたくさんのお客様に
ご来店いただきありがとうございましたm(_ _)m
今回はエアガンからちょっと離れて…
東日本大震災から8年目の3/11を迎えますね。
TOP画像、その他写真は去年に引き続き、
私スタッフ末吉が以前東北旅行に行った時の
お気に入りの写真です。
旅館の方、観光船の方、地元の方は皆さんパワフルで
暖かく、逆に私が元気をいただいて楽しい観光だった思い出が
あります。
当TARGET-1秋葉原店では社会活動の一環としまして、
皆様から頂いた売上の一部を毎月「東日本大震災義援金」
新宿店売上の一部を「熊本地震災害義援金」として
日本赤十字社を通じて寄付させて頂いております。
ご報告が遅くなりましたが、今年入金分
秋葉原店 1月振込分 43,455円 2月分 42,720円
新宿店 1月振込分 18,150円 2月分 21,919円と併せまして
2019年3月10日現在
総額 秋葉原店 「東日本大震災義援金」
2,723,744円
新宿店 「熊本地震災害義援金」
773,098円となりました。
※サムネイルクリックで画像拡大します。
大きな災害も年月が経つにつれて徐々に記憶が
風化しがちですが、災害の大きさ、亡くなったり被害に
遭われた方々の事を忘れずに語り継いでいくことは
同じ悲劇を繰り返さない為に、いつまたやってくるか
わからない災害時に被害を最小限に留める為に、
大事な事ですよね。
上の写真は遊覧船の発着場に掲示してあった、
「津波はここまできました」という看板。
もう8年も経つのかという思いもあれば、被害に遭われた方々からすれば
まだ8年しか経ってないという気持ちもあるのではないでしょうか。
微々たるものですが、当店の活動が復興の長い道程の
ささやかな一助になれば幸いです。
このような活動も、日頃当店をご利用頂いております
お客様のお陰で続けさせていただいております。
改めまして全てのお客様に感謝申し上げます。
いつもご利用ありがとうございます。
更に皆様に楽しんでいただけるお店を目指して
スタッフ一同努力してまいりますので、
今後ともシューティングレンジ「TARGET-1」を
よろしくお願いいたします。
★営業時間変更のお知らせ★
3/11(月)は施設メンテナンスの為、
秋葉原店 18:00開店
新宿店 17:00開店
上記の通り開店時間が変更になります。
ご迷惑をおかけしますが予めご了承の程
よろしくお願いいたします。
週末アキバ新宿両店共にたくさんのお客様に
ご来店いただきありがとうございましたm(_ _)m
今回はエアガンからちょっと離れて…
東日本大震災から8年目の3/11を迎えますね。
TOP画像、その他写真は去年に引き続き、
私スタッフ末吉が以前東北旅行に行った時の
お気に入りの写真です。
旅館の方、観光船の方、地元の方は皆さんパワフルで
暖かく、逆に私が元気をいただいて楽しい観光だった思い出が
あります。
当TARGET-1秋葉原店では社会活動の一環としまして、
皆様から頂いた売上の一部を毎月「東日本大震災義援金」
新宿店売上の一部を「熊本地震災害義援金」として
日本赤十字社を通じて寄付させて頂いております。
ご報告が遅くなりましたが、今年入金分
秋葉原店 1月振込分 43,455円 2月分 42,720円
新宿店 1月振込分 18,150円 2月分 21,919円と併せまして
2019年3月10日現在
総額 秋葉原店 「東日本大震災義援金」
2,723,744円
新宿店 「熊本地震災害義援金」
773,098円となりました。
※サムネイルクリックで画像拡大します。
大きな災害も年月が経つにつれて徐々に記憶が
風化しがちですが、災害の大きさ、亡くなったり被害に
遭われた方々の事を忘れずに語り継いでいくことは
同じ悲劇を繰り返さない為に、いつまたやってくるか
わからない災害時に被害を最小限に留める為に、
大事な事ですよね。
上の写真は遊覧船の発着場に掲示してあった、
「津波はここまできました」という看板。
もう8年も経つのかという思いもあれば、被害に遭われた方々からすれば
まだ8年しか経ってないという気持ちもあるのではないでしょうか。
微々たるものですが、当店の活動が復興の長い道程の
ささやかな一助になれば幸いです。
このような活動も、日頃当店をご利用頂いております
お客様のお陰で続けさせていただいております。
改めまして全てのお客様に感謝申し上げます。
いつもご利用ありがとうございます。
更に皆様に楽しんでいただけるお店を目指して
スタッフ一同努力してまいりますので、
今後ともシューティングレンジ「TARGET-1」を
よろしくお願いいたします。
★営業時間変更のお知らせ★
3/11(月)は施設メンテナンスの為、
秋葉原店 18:00開店
新宿店 17:00開店
上記の通り開店時間が変更になります。
ご迷惑をおかけしますが予めご了承の程
よろしくお願いいたします。