皆さんこんばんわ！

今年も残すところあと1日となりました。
年内最終営業日となった本日12/30は
開店から多くのお客様にご利用頂き
ありがとうございましたm(_ _)m



新宿店では今年最後の
UNLIMITED練習会＆初心者体験会


栃木のシューターカミヤマ様も撃ち納めにいらっしゃって、
50秒斬りの素晴らしいタイムを残されました♪



私スタッフsueもスピードシューティング撃ち納めに
混ぜていただきました。
ありがとうございました。

一般レンジも多くのお客様で賑わいました




皆様楽しんでいただけましたなら幸いです。

そしてスポーツシューティングアリーナでは
今年最後のイベント
「撃ち納めマッチ」が
開催され、多くの常連様、ご新規様にご参加いただきました。




詳細レポートは後日スタッフルガーマンから
お届けします！

TARGET-1秋葉原店、新宿店をご利用いただきました
全てのお客様に改めてお礼を申し上げます。
今年一年ありがとうございました。

TARGET-1はアキバ、新宿両店共に
12/31(日)、2018年1/1(月)の2日間、「年末年始休業」と
させていただきます。

新年2018年は1/2(火)より営業開始となります。
1/2(火)、3(水)の２日間は両店共に営業時間が
11:00～開店
20:00～閉店
(最終受付19:30)となりますので予めご了承ください。

・お知らせ・

毎月継続させていただいております災害復興寄付活動ですが、
12月分をお納めさせていただきましたのでご報告させていただきます。
秋葉原店：日本赤十字社　東日本大震災義援金


※サムネイルクリックで拡大表示されます

新宿店：日本赤十字社　熊本地震災害義援金


※サムネイルクリックで拡大表示されます

先日寄付金総額が200万円超となった事をご報告いたしましたが、
まだまだ東北も九州も復興途上であり、
今後もささやかながら社会のお役に立てる活動の一環として
継続させていただきたいと考えております。

これらの活動は全て日頃当TARGET-1をご利用くださる
お客様のおかげで成り立っております。
改めまして感謝を申し上げます。
ありがとうございました。

来年2018年も元気に
エアガンシューティング、サバゲシーンを
盛り上げるお手伝いができればと思います！
皆様2018年もTARGET-1を
よろしくお願いします！！

最後にもう一度、今年一年
ありがとうございました！

TARGET-1　スタッフ一同