こんにちは！
２０２０年年末大晦日、皆様いかがお過ごしですか？！
TARGET-1はアキバ新宿両店共に12/31(木)、1/2(金)の2日間
【年末年始休業】となります。

新年は1/2(土)13:00より両店共に初営業となりますので
皆様、撃ち初めにぜひご来店お待ちしております！




さて、2020年はコロナ禍により大変な年となりましたが、
当店も社会情勢とお客様、スタッフの安全を鑑み
非常事態宣言のもと5月は営業自粛期間となりました。

2020年6月以降、各種防疫対策を実施の上
皆さんの息抜きの場として楽しんで頂けるよう
営業を継続してまいりましたが、
日本経済も厳しい状況下の中、当TARGET-1の運営も
正直厳しい状況であります。

秋葉原店・新宿店の両店舗とも新規のお客様が極端に減った中でも
常連シューター様やシューティングを愛する当会員様のお陰で
なんとか営業が継続が出来ており、皆様には大変感謝しております。

改めてお礼を申し上げます。




特に当店会員の皆様、そして当店を毎月応援して下さる
フリープラン会員様にも心より感謝申し上げます。


当店をご愛顧頂いている皆様のご期待に沿えるよう、
２０２１年も当店を盛り上げていけるよう
スタッフ一同さらに精進させて頂きます。


また、TARGET-1では社会奉仕活動の一環として
これまで日本赤十字社に義援金を毎月継続して行っております。

前回、４月・５月の営業自粛期間を経て、営業再開後の
２０２０年６月～８月分につきまして、７月の「令和２年７月豪雨」の
災害義援金に寄付させて頂きましたが、
今回は９月・１０月・１１月・１２月分を
秋葉原店は東日本大震災義援金として合計152,815円
新宿店は熊本地震災害義援金として85,602円

上記内容にて神田郵便局にて振込させて頂きました。




２０２１年も引き続き、社会奉仕活動を続けて参りたいと考えておりますが、
一つの区切りとして２０１１年東日本大震災が１０年、２０１６年熊本地震が
発生から５年を向かえ、一旦義援金を終了させて頂きます。

２０２１年４月の春には新たな社会奉仕活動を模索して参ります。

この様な支援活動も当TARGET-1をご利用頂いている
皆様のお陰で継続させて頂いております。

当店ご利用の全てのお客様に感謝申し上げます。
有難うございました。

今後も皆様に楽しんで頂けるように
“みんなで楽しむシューティング”をテーマに
お店を発展させて頂ければと考えております。


※当ブログにて掲載の写真はコロナ禍以前の物も
含まれております。予めご了承ください。

コロナ過の２０２０年も今日で終わり、
２０２１年はコロナ騒動が治まることを願うと共に
皆様の健康を心よりお祈り申し上げます。

２０２０年もご愛顧ありがとうございました。
引き続き２０２１年も
よろしくお願いいたします！

TARGET-1　スタッフ一同